I'm the One

   ~ I'M THE ONE ~

     indigo blue

It's an old song :)

But still so nice.. 

It's a soundtrack of My Rainy Days (Tenshi no Koi), a Japanese romance movie :)

Enjoy the lyrics and the Indonesian translation!!

I know the translation isn't perfect. So, can you please give me some corrections? ;)

I'm the one who make me see the morning sun

  Aku adalah seseorang yang membuat diriku sendiri melihat mentari pagi

I'm the one who make me stand still on the ground
   Aku adalah seseorang yang membuat diriku sendiri berdiri mematung diatas tanah


I can swim in the ocean

   Aku bisa berenang dalam laut

I can fly in the sky

   Aku bisa terbang diatas langit

I won't drown or fall anymore

   Aku takkan tenggelam ataupun terjatuh lagi   

Cos I'm not scared
   Karena aku tidak takut


I'm the moon of the night, shining thorough my eyes
   Aku adalah rembulan malam, yang bersinar melalui kedua mataku  

I'm the beautiful rain when my heart is dry

   Aku adalah hujan yang indah saat hatiku terasa gersang


And I know there's no one
   Dan aku tahu, tak ada seorangpun

I can trust anymore

   yang bisa kupercayai lagi

I don't need love

   Aku tak butuh cinta

Cos love disappears

   Karena cinta telah hilang



Even when the cold winds would fill the sky
    Bahkan, disaat angin yang dingin memenuhi langit

I won't shed my tears

    Aku tak akan menghapus air mataku

Cos I forget how to cry

    Karena aku sudah lupa caranya menangis


I can swim in the ocean

    Aku bisa berenang dalam laut

I can fly in the sky

    Aku bisa terbang diatas langit

Not afraid of drowning or falling

    Tak perlu takut tenggelam atau terjatuh

Cos I don't have anything to lose 

    Karena aku tidak memiliki apa-apa yang (aku takut) akan hilang 

source: http://www.yourfavoritelyrics.com/viewlyrics.php?id=2302599